Category: vleermuiskasten

Vleermuizentrek

Een van de spectaculairdere verschijnselen in de vleermuiswereld is de migratie van ruige dwergvleermuizen. Dit kleine beestje is een echte lange-afstandsmigrant: een deel van de populatie vliegt in het najaar van de Baltische staten naar Nederland, sommige dieren verder, tot in Engeland. Onderweg wordt er gepaard en uitgerust, onder andere in vleermuiskasten.
Dit jaar kreeg ik die trek van beide kanten mee: ik bezocht een ringstation in Letland waar tijdens ons bezoek meer dan duizend dieren langskwamen. En hier in de Noordoostpolder zitten mijn kasten vol met mannetjes die vrouwtjes “hun” kast proberen in te lokken.

20160908-dsc_9006

Vleermuiskasten

Een van de thema’s van afgelopen weken en komende maanden is vleermuiskasten. Niet alleen ga ik de kasten die ik controleer met Vleermuiswerkgroep Gelderland uitbreiden en heb ik er nu een stel in de Noordoostpolder hangen, ook is vorige week de vleermuiskasten database waar we met een groep al sinds de 1e Bat Box Symposium aan werkten gelanceerd. Een online database voor beheren en delen van gegevens over bezetting van vleermuiskasten.

 

2016-04-27 11.36.20

Symposium vleermuiskasten

Afgelopen 18 oktober en 19 oktober vond het eerste jaarlijkse vleermuiskastensymposium plaats: Erik Korsten, Johannes Regelink en ikzelf organiseerden het. De reacties van de deelnemers waren positief. Fort aan de Klop is een mooie locatie, we hadden veel tijd ingeruimd voor het opdoen van nieuwe contacten en de bijdragen waren van hoog niveau.

Check de website www.vleermuiskasten.nl voor meer informatie, en op termijn de verslagen en presentaties (die hebben we laten filmen!).

Foto: Erik Korsten

Vertalen brochure vleermuizen

Momenteel ben ik met Engelse collega Kerry Rhodes bezig met de vertaling van de brochure “Bouwen voor vleermuizen” die  op initiatief van Landschapsbeheer Flevoland, en gesubsidieerd door  Nationale Postcode Loterij, werd gemaakt door de Zoogdiervereniging en Tauw.

In de brochure wordt beschreven hoe je bij nieuwbouw of renovatie rekening kunt houden met verblijfplaatsen van vleermuizen. Internationaal was er veel belangstelling, maar ja, men kon de tekst niet lezen. Tijd voor een vertaling dus. En dat is nog een hele kluif, want hoe vertaal je inclusief bouwen, dakbeslag, windveer, en is er een Engelse term voor wijk met dezelfde planologische/bouwkundige “feel”?

Gelukkig begrijp jij Nederlands, anders las je dit niet, en kun je de brochure nu al lezen! Download em dus: hier! En lees alles over vleermuiskasten aan de wand, vleermuiskasten in de wand, en opname van vleermuisecologie in het plannen van een wijk. De Engelse versie verschijnt op 1 mei.

Vleermuizenkast in moestuin

Vleermuiskasten timmeren, ophangen en controleren zijn leuke en laagdrempelige manieren om aan vleermuiswerk te doen. Het kostte dan ook weinig moeite om een in mijn moestuin-club, de Tuinbouwvereniging Elderveld, een vleermuiskasten-werkgroepje te vormen. Komende winter komen er 25 kasten van verschillende typen op onze 2.7 hectare. Daarmee willen we de vleermuizen in de wijk en in de tuin een steuntje in de rug geven.

Continue reading “Vleermuizenkast in moestuin”